"أنا لست هذا النوع من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sou do
• não sou esse tipo de

Eu Não sou do tipo de pessoa que arranca a cabeça dos outros. Olha para mim.
أنا لست هذا النوع من الفتيان الذين يقطعون الرؤوس أعنى, أنظر إلىّ

Não sou do tipo que gosta de ser abordado por polícias que parecem ter-se esquecido um pouco do sigilo médico/paciente.
أنا لست هذا النوع من الرجال الذي يقدّر أن ،يتحدث له ضباط الشرطة الذين يبدو أنهم نسوا حقٌ صغير يدعى السريّة بين الطبيب ومريضه

Não sou do tipo de pessoa de falar com rodeios.
حسناً أنا لست هذا النوع من الأشخاص

Eu não sou esse tipo de cientista, e este meu amigo aqui...
انظر ، أنا لست هذا النوع من العلماء و صديقي هنا...

Eu não sou esse tipo de judia.
أنا لست هذا النوع من اليهود.

não sou esse tipo de Google.
أنا لست هذا النوع من جوجل.

Bem, não sou esse tipo de rapariga.
- حسنا، أنا لست هذا النوع من الفتيات.