| Não estou cá para o forçar a manipular os factos contra a sua vontade. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل الصراع معك أو التقط الحقائق لكي أشوهها |
| Não estou cá para isso. O Director Fury autorizou-me a usar todos os meios necessários para mantê-lo nas instalações. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل ذلك، المدير (فاري) صرّح بأن أقوم بكل ما يجب للمحافظة عليك. |
| Oiça, não estou aqui pelos seus biscoitos, nem para discutir o futuro de ninguém na selecção indiana de críquete. | Open Subtitles | انظر، أنا لست هنا من أجل الحلوى أو مناقشة مستقبل أحدهم في فريق كريكت الهندي |
| Obrigado... mas não estou aqui pelos aplausos. | Open Subtitles | شكراً لكم أنا لست هنا من أجل التصفيق |
| Boa. Isto é tudo óptimo, mas não estou aqui por causa disso. | Open Subtitles | رائع , هذا كله رائع أنا لست هنا من أجل أي من ذلك |
| Sim. Mas, não, não estou aqui por causa da Liv. | Open Subtitles | نعم ،لكن،لا أنا لست هنا من أجل ليف |
| - Relaxa, não estou aqui por causa disso. | Open Subtitles | إهدأ، دكتور (بروس) أنا لست هنا من أجل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 