"أنا لقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu

Bem, gostava muito de saber o que vocês fariam na primeira segunda-feira de manhã. mas eis o que Eu fiz: entrei em pânico.
حسنا، أنا أود فعلا أن أعرف ماذا ستفعل في أول صباح ليوم الاثنين، و لكن هاكم ما فعلته أنا: لقد ذعرت.

Eu perdi um dos bebés enquanto dava à luz.
أنا .. لقد فقدتُ أحد الأجنّة أثناء الولادة،

Eu já me vesti, para que não estivessem à minha espera.
أنا لقد ارتديت ملابسي لذا لن أطيل انتظارك

Sim, fui Eu. Marquei o teu número por engano.
نعم ،لقد كنت أنا لقد طلبت رقمكِ عن طريق الخطأ

Eu e o teu avô estivemos a conversar.
أجل جدك و أنا لقد تناقشنا و أتفقنا عما يجري بمشاكل عمل ، أباك

Eu não me tinha metido isso dentro.
أنا لم أكن لأدخل هذا بنفسي لم يكن أنا لقد كنتي شجاعة للغاية

Portanto não podia ser Eu, ontem estava preso.
أرأيتى.. لا يمكن أن يكون أنا لقد كنت في السجن الليلة البارحة. تذكّرين؟

Eu sou... Eu era advogado dos seus pais.
أنا لقد كنت المحامى المسئول عن ممتلكات العائلة

Eu falei há pouco com o polícia que sobreviveu ao ataque na outra noite.
إنه أنا .. لقد تحدّث تواً إلى الشرطي الذي نجا من الهجوم في تلك الليلة

Olá, Bobby, sou Eu.
مرحبا انه أنه أنا لقد انتهيت من اعداد حقائبى

E aqui estou Eu, desapareci três anos.
ثم إليك أنا لقد أختفيت لثلاث سنوات ثم عدت

Arty, Eu estou meio atrasada para o médico.
.. آرتي ، أنا لقد تأخرت نوعاً ما عن الطبيب

Comecei a... pensar se teria sido Eu.
بدأت أن أفكر في إنه ربما يكون السبب أنا لقد صافحت الرجل وأنا أرحل

Eu parei o tempo e movi a bola.
لقد فعلتها أنا لقد أوقفت الوقت و حركت الكرة

Eu fazia parte da sua da sua turma de Psicologia e Simbolismo em Stanford.
أنا لقد كنت في في صفك عن علم النفس في جامعة ستانفورد

Olá, nena. Sou Eu. Vim tirar-te de aqui.
مرحبا عزيزتى، هذا أنا لقد جئت لإخراجك من هنا

Sou Eu. Vim buscar uns produtos de limpeza.
هذا أنا , لقد كنت أجلب بعض مواد التنظيف.

O que estavas a perguntar... sou Eu.
آسف ، ذلك الشيء هو أنا لقد كنت تسأل ماذا يكون ، وهو أنا

Sim, sou Eu. Vós remendastes-me e enviastes-me para a escola.
نعم,إنه أنا لقد عالجتينى وأرسلتينى إلى المدرسة

Eu encomendei para ti Corsage, um tipo de orquídea.
ـ أنا لقد اشتريت التذكرة خصيصا لكِ وكلفني هذا ما يقرب من 12 دولار