"أنا لم أتوقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não esperava
• Não estava à espera
• Nunca esperei
• Não esperava que

Não. Quer dizer, Eu não esperava ir embora tão cedo.
أوه، لا، أعني، أنا لم أتوقع الذهاب بهذا السرعة

Eu não esperava o Serviço Secreto nisso
أنا لم أتوقع أن تكون الشرطة السرية وراء هذا الموضوع

Eu não esperava ver-te aqui.
أنا لم أتوقع رؤيتك هنا

Não estava à espera de te ver aqui. Onde está a tua nova namorada, a Loni?
إذاً، أنا لم أتوقع رؤيتك هنا أين صديقتك الجديدة لوني؟

Quer dizer, Não estava à espera disso, mas recebi uma chamada a noite passada.
, أنا أعني , أنا لم أتوقع ذلك . لكني تلقيت أتصال الليلة الماضية

Nunca esperei, por prender o Bello, uma condecoração.
لقد كنت طفلاً صغيراً لديه أحلاماً كبيرة أنا لم أتوقع المديح ابداً "مقابل اعتقال "بيلو

Não esperava que parasses com a magia porque...
بأس , أنا لم أتوقع منكِ أن تتوقفي عن القيام بالسحر فقط لأنني

Eu não esperava que cooperasse.
أنا لم أتوقع منك التعاون

Honestamente, Eu não esperava que funcionasse.
بصراحة أنا لم أتوقع أن يعمل

Gibbs, por esta Eu não esperava.
جيبز,أنا لم أتوقع هذا قط

Para dizer a verdade, Não estava à espera que ela melhorasse tão depressa.
-نعم حقيقةً, أنا لم أتوقع أن تُشفى بهذه السرعه

Merda! Não estava à espera que isto acontecesse.
أنا لم أتوقع الذي يحدث. جورد, لقد عدت!

Eu Não estava à espera que ela me perdoasse.
أنا لم أتوقع منها أن تسامحني

Nunca esperei que me ajudasse.
حسناً, أنا لم أتوقع منك أبداً

Nunca esperei amor, Anne.
أنا لم أتوقع الحب أبدا،آن

Nunca esperei que o Joey tivesse uma relação comigo.
انظرى, أنا لم أتوقع من (جوى) أن ...يدخل فى علاقة معى

Não esperava que fosses meigo depois de tudo aquilo, mas agora vejo que é pior do que pensava.
، أنا لم أتوقع أنك ستكون متسامحاً بشأن ما حدث و لكن موقفك منى بهذه الطريقة لهو أكثر سوءاً مما خطر لى ببال