"أنا لم أحصل على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho

Mas Não tenho 60 libras!
اصمتي أنا لم أحصل على ستين جنيها طوال حياتي

Onde estão os seus pais? Não tenho pais.
أنا لم أحصل على أي آباء حسناً, أين تعيشين ؟

Mais uma semana. Ainda Não tenho o filme.
إمنحنى أسبوع أخر أنا لم أحصل على فيلمي بعد

Não tenho sapatos. Mas assim que terminar meu depoimento, vou comprar um sem acusações, livre.
أنا لم أحصل على بدلتي و لكن عندما أقدم شهادتي سيتم إسقاط التهم

Há anos que Não tenho uma luta de espadas de jeito.
أنا لم أحصل على مقاتلة سيف جيدة منذ سنين.

Roubei este cordão a um cidadão de Buckskin. Mas Não tenho chaves para lhe pôr.
حصلت على هذه السلسلة الذهبية لها من "بوكسين"، ولكن أنا لم أحصل على أي مفاتيح لآضعها فيها

Eu Não tenho o meu pagamento todo porque eu tive que ir... ao encontro de pais e professores esta semana.
أنا لم أحصل على أجريّ كاملاً ...لأنّني كان عليّ الذهاب إلى اجتماع الوالد والمعلّم هذا الأسبوع

Não sei. Não tenho pai. Porquê?
لا أدري أنا لم أحصل على واحد، لماذا؟

Fones, Não tenho número.
يا رئيس القائمة، أنا لم أحصل على رقم

Não tenho negativa desde que me portei mal no recreio na segunda classe.
"أنا لم أحصل على "راسب منذ أن رسبت في الإقتصاد في الصف الثاني

Não tenho cachimbo nem pedra, mas voilá.
أنا لم أحصل على شيء

É pá eu Não tenho nada!
يو، رجل، أنا لم أحصل على لا شيء!

Não tenho nenhum problema com a ideia de não teres matado ninguém, Kaylee.
أنا لم أحصل على أى مشكلة من فكرتك أنك لاتقتل أى شخص (كايل)

Não tenho nada.
أنا لم أحصل على شيء

O transmissor do KITT não funciona. Não tenho nada.
أنا لم أحصل على شئ

Não tenho ninguém.
أنا لم أحصل على لا أحد.

Ei, não é justo, eu Não tenho nenhum desses.
هذا ليس عادلاً , أنا لم أحصل على أي منهم (يقصد جوائز الإيمي للمسلسلات الكوميدية)

Não tenho o raio do dia todo.
أنا لم أحصل على كلّ يوم داعر!