"أنا لم أحضر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vim
• Não trouxe
• Não comprei

Não vim por causa do dinheiro. Eles vieram por isso, mas eu não.
أنا لم أحضر هنا من أجل المال هم جاءوا من أجله

Não vim aqui para jogar às adivinhas.
.ليس بالضبط أنا لم أحضر الى هنا .لألعب لعبة التخمين

Não vim alugar um carro. Toda a gente me conhece.
أنا لم أحضر لإستئجار سيارة الكل هنا يعرفني

Bem, eu Não trouxe vinho, mas quando eu sair, espero que fiquem contentes por eu ter aparecido.
أنا لم أحضر أي نبيذ، ولكنني عندما أذهب آمل أن تكونان سعيدان بأنني مررت عليكما

Antes de te zangares comigo, Não trouxe os teus cogumelos porcini.
حسنا, قبل أن ترمي كل هذا علي, أنا لم أحضر البوركيني

Não comprei a gemada!
أنا لم أحضر كعكة البندق

Não vim aqui para roubar o título. Vim cá para lhe fazer uma pergunta.
أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الوثيقة أنا هنا لأسألك سؤالاً

Não vim aqui para ser interrogado.
أنا لم أحضر إلى هنا لكي تقومي بإستجوابي

Não vim para ganhar uma corrida de quadrigas.
أنا لم أحضر للفوز بسباق العربات

Ok, eu Não vim aqui para ser insultada.
حسنا, أنا لم أحضر هنا كي أتعرض للإهانة.

- Não vim para uma sessão.
أنا لم أحضر إلى هنا من أجل جلسة

Não vim aqui para causar problemas a você.
أنا لم أحضر إلى هنا لأسببِ لك المتاعب

Eu Não vim aqui para ter "cama", mas se isso acontecer durante o percurso...porreiro.
أنا لم أحضر إلي هنا لأمارس الجنس ميليان نادي رقص بوديريكا ولكن إذا حدث ذلك بطريقة ما ...

Eu Não vim pelo trabalho.
أنا لم أحضر من أجل الورقة.

Não vim à formação.
أنا لم أحضر حصة التدريس

- Não vim para uma sessão.
أنا لم أحضر هنا من أجل جلسة

Não trouxe o meu telemóvel comigo. O que está a acontecer?
أنا لم أحضر هاتفى المحمول معى ماذا يحدث ؟

Quero dizer, na verdade Não trouxe, porque não sabia se se estragariam,
أعني, أنا لم أحضر منها في الحقيقة لأنني لم أكن متأكدة أنها لن تخرب

Oh, por acaso Não trouxe fato de banho. Não faz mal.
- في الحقيقة أنا لم أحضر معي ملابس السباحة.

Não comprei um presente à Gloria.
أنا لم أحضر هدية لغلوريا .