"أنا لم أخبرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lhes disse
• não contei

Não lhes disse que tens andado a faltar às aulas.
أنا لم أخبرهم أنكي تغيبين عن المدرسة

Sabes, Não lhes disse tudo o que li da cabeça da Channing.
أتعلمين ، أنا لم أخبرهم كل ما قرأته في عقل (تشاننج)

Não lhes disse nada.
أنا لم أخبرهم بشيء.

Eu ainda não contei a ninguém. Não fales antes de eu explicar.
احذري، أنا لم أخبرهم بشيء بعد، لذا أريدك ألا تتكلمي حتى أتكلم أنا

Bem, não contei.
حسناً، أنا لم أخبرهم

Eu Não lhes disse nada!
أنا لم أخبرهم بأى شئ

Sabes, eu Não lhes disse tudo o que li da cabeça da Channing.
أنا لم أخبرهم (كل ما قرأته في عقل (تشاننج

Eu Não lhes disse... que eu... estou acabar o meu tempo.
أنا لم أخبرهم... أني... لا أملك الوقت

- Eu Não lhes disse. - O quê?
أنا لم أخبرهم - ماذا ؟

Não lhes disse nada! Juro...
...أنا لم أخبرهم أيّ شيء، أقـ