"أنا لم أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca vi
• Não vi
• Não vejo
• Nunca tinha visto
• Não via
• Não tinha visto
• não tenho visto

Nunca vi nada igual. - Não ensino isso. - Anotei a matrícula.
أنا لم أرى أى شئ مثل هذا أنا لا أعلم هذا

Nunca vi nada como você em toda minha vida viva.
أنا لم أرى جمال مثل جمالك فى حياتى بأكملها

Nunca vi nenhuns tão grandes. Cheira-os.
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم

Ok. Olha, eu Não vi nada. Nunca contarei a nenhuma alma.
حسناً أانظر, أنا لم أرى شئ لم أخبر أي روح

Não vi a minha família nos últimos 20 anos.
أنا لم أرى عائلتي منذ العشرين عاماً الماضية

Desde que as células sejam alimentadas, Não vejo esta forma de vida a morrer de velhice como nós.
طالما الخلايا تتغذي بشكل صحيح، أنا لم أرى كائن حيّ مثل هذا يموت طبيعيِ مثلنا أبدا.

Nunca tinha visto cuecas púrpura, Calvin.
أنا لم أرى ملابساً داخلية قرمزية من قبل يا كيلفين.

Não via tanta porcaria desde a inundação de Pecos.
أنا لم أرى قذارة بهذا الحجم منذ بيكوس

Nunca vi tão belas espadas.
أنا لم أرى من قبل خدماً مُتوحشّين كهؤلاء

Mas é estranho. Nunca vi uma chave tão pequena.
هو غريب، مع ذلك، أنا لم أرى مثله من قبل، وبصغره أيضاً

Quanto a mim, em toda a minha vida Nunca vi uma única pessoa feliz.
بالنسبه لى, أنا لم أرى . شخص واحد سعيد فى حياتى

- Nunca vi ninguém feroz. - Estão sempre a discutir.
أنا لم أرى حتى الأن أى شخص متوحش بالفعل

Nunca vi nada como isso antes.
أنا لم أرى شيء كهذا من قبل أعلم أنه ليس بالشيء المضحك

Meritíssimos, Nunca vi o Diabo na vida, mas danço tão depressa para trás quanto ele para a frente!
حضراتالقضاة. أنا لم أرى الشيطان في حياتي لكني أستطيع الرقص بالعكس بسرعة رقصي للأمام

Eu Não vi o meu agressor no ferry, mas reparei num carro branco com ícones nos faróis.
أنا لم أرى الجاني في العبارة ولكني رأيت سيارة بيضاء وعليها رموز ابتسامات من الأعلى

Eu Não vi. Nunca vejo nada.
أنا لم أرى بأن يحدث. أنا أبدا لا أرى أي شئ احدث.

Não vi ninguém...
أنا لم أرى أي شخص في .أوه, نعم, ذلك الرجل

Alice, Não vi nada. Tapei os olhos com as mãos.
ألس، أنا لم أرى شيء كان عندي أيديي على عيوني.

Não vi nem tinha que ver, mas posso dizer-lhe... que esta nave está fodida.
لا .. أنا لم أرى أى شئ و أنا لست بحاجة ، لرؤية أى شئ ، يا سيدى ..

Verdade! Não acha que está sendo grosso? Não vejo o Sr. Ferrante....
حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى

Não vejo a luz de Deus nele.
أنا لا أنكر أنا لم أرى أي ضوء لله في ذلك الرجلِ

Nunca tinha visto tomar um remédio assim com o nariz.
أنا لم أرى أي أحد يأخذ الدواء بأنفه من قبل

Não via ninguém enganar-se tanto desde o casamento de John Travolta.
أنا لم أرى قط إنكار بهذا القدر منذ أن تزوج جون تارفولتا .. كيلي بريستون ممثلين أمريكيين

Não tinha visto nenhum pedaço de merda aqui, e tu?
أنا لم أرى شخصاً ناعماً هنا وأنت ؟

Bem, não tenho visto muito em que ter fé.
حسناً , أنا لم أرى الكثير لأتحلى بلإيمان