"أنا لم أسمع عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca ouvi falar

Nunca ouvi falar de um VW Beetle a correr no Nascar, mas parece que a Team Peyton encontrou ai uma falha a explorar.
أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار لكن كما يبدو أن فريق بيتون سيقوم بذلك

Nunca ouvi falar de um lobo que se transformava quando queria.
أنا لم أسمع عن ذئب يستطيع التحول في التو

Nunca ouvi falar do outro tipo.
أنا لم أسمع عن هذا ذلك الشاب الآخر

Nunca ouvi falar de tal criatura.
أنا لم أسمع عن مثل هذا المخلوق من قبل

- Nunca ouvi falar nisso, e tu?
ـ أنا لم أسمع عن هذا. ماذا عنك؟

Nunca ouvi falar dessa tribo.
أنا لم أسمع عن تلك القبيلة

Nunca ouvi falar de nenhum autocarro lá.
أنا لم أسمع عن أى حافلة هنا

Nunca ouvi falar do teu amigo.
أنا لم أسمع عن صديقك أبداً

Nunca ouvi falar do Shawn Menck, Roscoe Pelfrey ou Carlton Phillips.
أنا لم أسمع عن (شون مينك) و(روسكو بيلفري) و(كارلتون فيلبس) مِن قبل.

Nunca ouvi falar desse Mambo.
أنا لم أسمع عن (مامبو) مطلقا