"أنا لم أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pensei
• Nunca pensei
• Pensei que não

- Não pensei nisso.
. أنا لم أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذا الحد

Não pensei que querias encontrar alguma coisa na pequena caça às bruxas da Delilah's.
أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا

Não pensei que houvesse alguém com um nariz mais bonito ou que fosse pior do que eu servindo às mesas, mas aqui estamos.
أنا لم أعتقد أن هُناك أحد لديه أنف أجمل مني أو أسوء مني يخدم الطاولات, و لكن ها نحن.

É que Nunca pensei que tinha criado esse tipo de miúda.
أنا لم أعتقد مطلقا أنني سأنفر من ذلك النوع من الأطفال, كما تعرفين؟

Nunca pensei ter a oportunidade de senti-lo e tu deste-ma.
أنا لم أعتقد أبدا أنى سأنال الفرصة، ,انت أعطيتنى هذا، نيلسون0

Pensei que não seria útil para este trabalho.
أنا لم أعتقد أن هذا يتطابق مع ما تطلبين

Não pensei que precisasse, então despachei-o.
أنا لم أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك ولهذا جعلته يرحل

Não pensei que alguém iria notar.
أنا لم أعتقد أن هناك أى أحد يهتم

Não pensei que gostasse desse género.
أنا لم أعتقد إنك ستختار الحقيقي

Não pensei que voltasse tão rapidamente.
أنا لم أعتقد أنني سأعود قريباً.

Não pensei que querias esperar.
أنا لم أعتقد بأنكِ ترغبي بالأنتظار

Não pensei que quisesses ver-me.
أنا لم أعتقد أنك ستريد أن ترانى

Julie! Não pensei que viesse.
جولي أنا لم أعتقد أنكِ ستأتين

Não pensei que desses pela falta deles.
أنا لم أعتقد أنكى ستفتقدينه

Não pensei que viesse.
أنا لم أعتقد أنك ستأتين

Realmente Não pensei que fosse acontecer.
أنا لم أعتقد حقا أن هذا سيحدث

Não pensei nisso.
أنا لم أعتقد ذلك

Nunca pensei que ela conseguiria passar pelos nossos códigos, e aí fomos atacados.
أنا لم أعتقد أنها ستحصل على أكوادنا ونصبح تحت الهجوم

Nunca pensei...
يا إلهي أنا لم أعتقد أبداً أنها أحتفظت بهم؟

Ia jurar que ele ia dizer terror. Nunca pensei que ele fosse por ai.
اعتقدت أنه سيقول المرعب أنا لم أعتقد ذلك

Nunca pensei que ela me magoasse desta maneira e me atirasse àqueles tubarões.
أنا لم أعتقد أبداً أنها هى من كل البشر تأذينى هكذا وترمينى إلى الطماعين السفلين الملعونين

Pensei que não te ias lembrar de mim.
أنا لم أعتقد أنك ستتذكرينى