"أنا لم أفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fui eu
• Não o fiz
• Eu não fiz isso
• Não sou culpada

Foi ele, Sidney! Por favor, Não fui eu. Foi ele Por favor!
هو من فعلها أرجوكى أنا لم أفعلها

Não, só eu. Mas eu sei uma coisa que ele não sabe: Não fui eu.
لكني أعرف شيئاً لا يعرفه أنا لم أفعلها

Volto a repetir: Não fui eu!
سأقولها ثانية , أنا لم أفعلها

Claro que Não o fiz. Aqueles malditos do regimento montaram-me uma armadilha.
أنا لم أفعلها بالتأكيد يا ديميتري اللعناء قاموا بنصب فخ لي

Não o fiz apenas porque me preocupei com o que te podia acontecer.
أنا لم أفعلها فقط بسبب أنّي أهتم بِمَ سيحدث لكِ

Sabe o lema de um criminoso, detective: "Eu não fiz isso."
تعرفين كلمات المجرمين، أيتها المحققة، "أنا لم أفعلها"

Não fui eu! Não fui eu!
أنا لم أفعلها أنا لم افعلها

Vee, a sério, Não fui eu. Não o fiz!
لا يا (في) لم أكن أنا حقاً أنا لم أفعلها

Não fui eu!
- أنا لم أفعلها

Não fui eu.
- أنا لم أفعلها

Não fui eu. Eu sei.
أنا لم أفعلها

Não fui eu!
أنا لم أفعلها

Não fui eu.
أنا لم أفعلها

- Não fui eu.
أنا لم أفعلها

Eu venho do teu cérebro, onde os teus pensamentos mais negros vivem. Cala-te, cala-te, cala-te! Eu Não o fiz.
حيث تعيش أكثر أفكارك ظلامًا اصمتى , اصمتى أنا لم أفعلها

Eu disse que não era eu! Eu Não o fiz!
قلت أنه ليس أنا, أنا لم أفعلها

E te posso assegurar que eu Não o fiz.
وبكل تأكيد أنا لم أفعلها

É mentira. Eu não fiz isso.
هذا كذب أنا لم أفعلها

Eu não fiz isso.
أنا لم أفعلها.

Não sou culpada...
أنا لم أفعلها - هي لم تفعلها -