عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لن أؤذيكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não te vou magoar
-
Não te vou fazer mal
| - Não, não a vou magoar. não te vou magoar. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكِ لن أؤذيكِ |
| Não te preocupes, não te vou magoar. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا لن أؤذيكِ |
| Tens razão. não te vou magoar. | Open Subtitles | أنت محقة أنا لن أؤذيكِ |
| Não te vou fazer mal. | Open Subtitles | . لا بأس أنا لن أؤذيكِ |
| Não te vou fazer mal. | Open Subtitles | .أنا لن أؤذيكِ |
| não te vou magoar. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكِ |
| Não, não, não te vou magoar. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكِ |