"أنا لن أبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou ficar
• Eu não fico

Guarde o seu termómetro, doutor. Eu Não vou ficar por cá.
أبقى مقياس الحرارة بعيدا , دكتور أنا لن أبقى كثيرا

Não vou ficar parada à espera que o lobo ataque.
حسناً , أنا لن أبقى جالسة هنا و أنتظر أن يهاجمنا الذئب

Não vou ficar, só entrei para desejar uma boa Acção de Graças.
أنا لن أبقى ، أردت فقط الدخول وقول "عيد شكر سعيد"

Não vou ficar, apenas vim agradecer o convite para o enforcamento de logo à noite.
أنا لن أبقى أردت فقط أن أشكرك للدعوة للشنق هذا الصباح

Bem, Eu não fico aqui se ela puser um dedo em cima do meu paciente.
حسناً ، أنا لن أبقى إذا زرع أصبع واحد على مريضي

Quis dizer que, Não vou ficar aqui para sempre.
,أنا فقط أعني هذا, فكما تعلمين أنا لن أبقى هنا للأبد

- Não vou ficar aqui nem mais um segundo.
أنا لن أبقى هنا بعد الآن. ! أينتذهب؟

Não vou ficar aqui com esse idiota.
أنا لن أبقى هنا , مع هذا الأحمق

Não vou ficar aqui sem fazer nada, à espera para ver se tenho ou não razão.
أنا لن أبقى هنا أنتظر إثبات خطأ

Não vou ficar aqui ouvindo o Sr. Sra. Guardiões da Cripta a noite toda.
أنا لن أبقى هنا ...وأستمع إلى السيد والسيدة حراس القبو طوال الليل

- Se gostas da Terra casa com ela. - Não vou ficar parado...
أنا لن أبقى مكتوف الأيدي كالأحمق.

Tem de me ouvir. Não vou ficar aqui.
عليك الإضغاء إليّ أنا لن أبقى هنا

Sabes que eu Não vou ficar parada.
تعرفين, أنا لن أبقى موضوعة

- Não vou ficar.
أنا لن أبقى هنا

- Não vou ficar.
أنا لن أبقى عندك طويلا

Não vou ficar.
كلا, أنا لن أبقى شكراً يا زاك

Não vou ficar aqui.
أنا لن أبقى هنا

Não vou ficar aqui!
أنا لن أبقى هنا

Sim, disseste. Não vou ficar.
أجل ، فعلتي أنا لن أبقى

Deves saber... Eu Não vou ficar aqui muito tempo.
... يجب أن تعرف أنا لن أبقى هنا طويلاً

Eu não fico aqui. Não fico nesta casa.
أنا لن أبقى هنا لن أبقى في منزله