"أنا لن أتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou parar
• Não pararei

Tenho andado a tua procura desde que desapareceste, e Não vou parar.
كنتُ أقوم بالبحث عنكِ منذ أن أختفيتِ و أنا لن أتوقف

E eu Não vou parar, até ser todo nosso.
و أنا لن أتوقف حتى يصبح كله لنا

Não vou parar de perguntar até que me diga e isso pode arranjar-me problemas.
أنا لن أتوقف حتّى تخبرني أنّ هذا يمكن يتسبّب بوقوعي في المشاكل

Não vou parar apenas porque um idiota com um satélite falou o disse.
أنا لن أتوقف فقط لأن ذاك الداعر مع قمر صناعي يقول ذلك

Não pararei até encontrar os meus avós.
أنا لن أتوقف حتى أجد أجدادى

Não vou parar de trazer bolo para você.
أنا لن أتوقف عن إحضار الكعك لك

Passaste por outra estação de serviço! Não vou parar novamente!
لقد تجاوزت محطة راحة أخرى - أنا لن أتوقف مجدّدا -

Eu Não vou parar até que eu tenha atingido o mosteiro.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

E Não vou parar até chegar ao mosteiro.
أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير.

Ele não vai desistir da minha mãe, assim como eu Não vou parar de enviar mensagens à Jessica que a fazem sentir-se desconfortável.
وكذلك أنا لن أتوقف عن إرسال رسائل لـ(جيسيكا) تزعجها

Não vou parar, Stefan, porque não acredito que não sintas nada.
أنا لن أتوقف يا (ستيفان) لأنني لا أصدق أنك لا تشعر بأي شيء

E Não vou parar até o encontrar.
و أنا لن أتوقف حتى أعثر عليه

Eu Não vou parar de trabalhar.
أنا لن أتوقف عن العمل

Não vou parar de lutar!
أنا لن أتوقف عن الكفاح أبدًا.

Eu Não vou parar.
أنا لن أتوقف.

Não vou parar.
أنا لن أتوقف.

- Não pararei de sair com ele.
أنا لن أتوقف عن رؤيته.