"أنا لن أذهب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vou a lado nenhum
• Não vou a nenhum lugar
• Não vou a lugar nenhum

Maria, não vou a lado nenhum, sabes isso.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

Acredita, não vou a lado nenhum, graças a Deus.
صدقني، أنا لن أذهب لأي مكان, شكراً لله.

não vou a lado nenhum sem saber que estás bem.
أنا لن أذهب لأي مكان حتى أعرف أنك بخير

Não vou a nenhum lugar, a não ser para casa, contigo.
أنا لن أذهب لأي مكان إلا البيت معكِ

Eu Não vou a lugar nenhum, sem minha arma.
أنا لن أذهب لأي مكان دون سلاحي

Bem, não vou a lado nenhum, por isso, podes começar.
أنا لن أذهب لأي مكان لذلك من الأفضل أن نناقش الأمر الآن

não vou a lado nenhum com aquele homem. Não.
ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا

não vou a lado nenhum até me dizeres o que está a acontecer.
لا يا كفن أنا لن أذهب لأي مكان إلا إذا أخبرتني ما الذي يحدث

Tu vais-te embora. Eu não vou a lado nenhum.
ستغادر أنت أنا لن أذهب لأي مكان

não vou a lado nenhum.
أنا لن أذهب لأي مكان

Bem, eu não vou a lado nenhum.
حسنا ، أنا لن أذهب لأي مكان

- Não, não vou a lado nenhum.
لا، أنا لن أذهب لأي مكان

não vou a lado nenhum.
لا أنا لن أذهب لأي مكان

não vou a lado nenhum.
أنا لن أذهب لأي مكان,

- não vou a lado nenhum.
لا ، أنا لن أذهب لأي مكان

não vou a lado nenhum.
أنا لن أذهب لأي مكان معكم

Não vou a nenhum lugar.
أنا لن أذهب لأي مكان

Não vou a lugar nenhum. Estás a entender-me?
أنا لن أذهب لأي مكان أتفهمني ؟

Ouçam, eu Não vou a lugar nenhum.
إسمعوا، أنا لن أذهب لأي مكان