"أنا لن أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou morrer
• Eu não vou
• Não morrerei
• Não estou a morrer

De jeito nenhum. Eu Não vou morrer por causa de algo que não fiz.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Olha, Não vou morrer até fazer alguma coisa boa por ti.
إسمعي ، أنا لن أموت . قبل أن أفعل لك شيئاً مفيداً حسناً ؟

Para mim, está tudo acabado. Eu Não vou morrer. Eu Não vou morrer!
بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت

Não vou morrer pelo teu desrespeito para com as regras do Sr. Killborn.
أنا لن أموت بسبب تجاهلك قوانين السيد كيلبورن

Não morrerei sóbrio, vai buscar os barbitúricos.
أنا لن أموت صاحياً أحضر حبات اللودز

Bom, Não estou a morrer, se é o que está a pensar.
حسنا , أنا لن أموت أذا لم يكن هذا ماتفكر فيه ؟

Não vou morrer num museu com um tipo com um fato-de-treino verde vestido.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

Não vou morrer, esta noite. Sou o primeiro a morrer, no filme.
أنا لن أموت الليلة ، سأموت أولاً فى الفيلم

Não vou morrer por causa dos seus disparates.
أنا لن أموت بسبب هرائك المغرور

Não vou morrer nesta ilha. Ouviste? Eu estou aqui.
أنا لن أموت بهذه الجزيرة هل تسمعني؟

Não vou morrer, nem vou para a cadeia.
أنا لن أموت و لن أذهب ألى السجن

Não vou morrer careca, enrugada...
لا، لا، لا، أنا لن أموت ... صلعاء وذابلة و

Crianças, eu Não vou morrer.
يا أولاد ، أنا لن أموت

Não vou morrer por eles!
أنا لن أموت من أجلهم.

Eu Não vou morrer.
أنا لن أموت بسببه.

Apesar de tudo Não vou morrer...
"أنا لن أموت أمام نظراتك المتجاهلة"

Eu Não vou morrer, não hoje.
أنا لن أموت ليس اليوم

Não vou morrer de fome.
أنا لن أموت من الجوع

Não vou morrer no Fosso.
أنا لن أموت في الحـظـيـرة

Não morrerei fácilmente.
أنا لن أموت بسهولة.

Não te preocupes. Não estou a morrer!
لا تقلقي أنا لن أموت