| - Você é o inimigo! - Sou o quê? | Open Subtitles | ـ أنت عدو ـ أنا ماذا ؟ |
| Sou o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا الآن ؟ |
| "A coisa mais difícil que já tive de fazer foi matar aqueles gatinhos." E eu: "O quê?" | Open Subtitles | "أصعب شيء كنت أفعله في حياتي كان قتل تلك القطط الصغار الجميلة" وقلت أنا : ماذا ؟ |
| - Agora você. - Eu o quê? | Open Subtitles | الآن أنتِ أنا ماذا ؟ |
| Estás assustado, Benny. Estou o quê? | Open Subtitles | - أنت خائف يا بيني أنا ماذا ؟ |
| - Estou o quê? | Open Subtitles | - هل أنا ماذا ؟ |
| Eu Sou o quê padre? | Open Subtitles | أنا ماذا يا أب؟ |
| Jeff, és o meu braço direito. - Sou o quê? | Open Subtitles | جيف) أنت رجلي المفضل) - أنا ماذا - |
| Sou o quê? Claudia! Me solta. | Open Subtitles | مذا أنا ماذا كلوديا! |
| Sou o quê? | Open Subtitles | هل أنا ماذا ؟ - |
| Sou o quê? | Open Subtitles | -أنا ؟ أنا ماذا ؟ |
| Sou o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| Enquanto Eu o quê? | Open Subtitles | بينما أنا ماذا ؟ |
| Sou Eu o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| Eu o quê...? | Open Subtitles | ـ أنا ماذا ؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| - Eu... - "Eu" o quê? | Open Subtitles | - ( أنا ) ماذا ؟ |
| - Estou o quê? | Open Subtitles | - هل أنا ماذا ؟ - |
| - Estou o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| Estou o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| Estou o quê? | Open Subtitles | ... أنا ماذا |
| Sou um quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 