| Ouve, lamento muito mas não podes ir ter com a polícia. | Open Subtitles | اسمعي, أنا متأسف للغاية لكن ليس بمقدورنا الذهاب للشرطة |
| lamento muito a sua perda. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية على فقدانكِ زوجكِ |
| Sim, lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | أجل , أنا متأسف للغاية بشأن خسارتكما |
| Tem toda a razão para estar zangado. Lamento imenso se o ofendemos. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية نحن أسئنا إليك |
| Sra. Sims, Lamento imenso pela sua filha. | Open Subtitles | يا سيدة "سيمز"، أنا متأسف للغاية بشأن ابنتكِ |
| Eu sinto muitíssimo. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
| lamento muito ouvir isso. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية لسماع هذا الخبر |
| Meu, lamento muito em relação a isto. | Open Subtitles | يا رجل , أنا متأسف للغاية بشأن هذا |
| lamento muito. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| lamento muito. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
| lamento muito. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| - Presidente Hassan, lamento muito, mas aqui estamos muito expostos. | Open Subtitles | حضرة الرئيس (حسان)، أنا متأسف للغاية لكنك معرض للخطر هنا |
| lamento muito, estou atrasado. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية . علي تأخري |
| Roger, lamento muito. | Open Subtitles | (روجر)، أنا متأسف للغاية. |
| Lamento imenso. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| Lamento imenso isto tudo. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية بخصوص هذا |
| Lamento imenso. Lamento imenso. | Open Subtitles | أنت- أنا متأسف للغاية,أنا متأسف للغاية- |
| Lamento imenso. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
| Eu sinto muitíssimo. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 