"أنا متأكدة أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho a certeza que não
• de certeza que não

Victor, Tenho a certeza que não vais precisar da perna, para isso!
أنا متأكدة أنك لا تحتاج الى قدمك للقيام بذلك

Tenho a certeza que não se nota.
أنا متأكدة أنك لا تستطيع إخباره

Tenho a certeza que não a possui.
أنا متأكدة أنك لا تملك اي منها

Se é seguro, de certeza que não há problema se eu abancar lá.
أعني، إذا كانت آمنة، لذا أنا متأكدة أنك لا تمانعين إذا تحطمت بالخارج،

Roy, de certeza que não quiseste aprovar isto, tendo em conta que nunca aconteceu nada.
نعم ، أنا رئيس اللجنة حسنًا " روي " أنا متأكدة أنك لا تقصد أن ترمي بهذا الأمر

Tenho a certeza que não sabes o que pensar.
أنا متأكدة أنك لا تعـرفين بماذا أفكر