Tenho a certeza que não é nada para te preocupares. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه ليس هناك . ما يدعو للقلق |
Nem sabe que eu cá estou. Tenho a certeza que não quereria interferência. | Open Subtitles | هو لا يعلم بأنني هنا، أنا متأكدة بأنه سوف ينزعج لأنني كنت أتدخل |
Bem, Tenho a certeza que ele não precisa que o andes a controlar. Fazia-te bem apanhares ar fresco. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه ليس محتاجك أن تنظر إلى كتفه يمكنك أن تشم بعض الهواء النقي |
Decerto que te perdoa. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه سوف يسامحك |
Decerto será maravilhosa. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه ستصبح نجمة. |
Desejar algo assim... Tenho a certeza que ele não ia querer isso... | Open Subtitles | .. من أجل أمنية لشيءٍ من هذا القبيل أنا متأكدة بأنه لا يريد ذلك ، نعم |
Não te preocupes, mãe, Tenho a certeza que mais tarde ele vem para casa. | Open Subtitles | انا.. أنا متأكدة بأنه سيكون في البيت لاحقا حسنا , أتمنى ذلك |
Tenho a certeza que ele ficou surpreendido ao ver o que és. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه تفاجأ عندما رأى ما أنت عليه. |
Tenho a certeza que não presta atenção a todas que conhece. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه لا يعطي ذلك الإنتباه الكثير لكل مرأة يقابلها |
Tenho a certeza que há alguma para ti aqui. | Open Subtitles | أتعلم ، أنا متأكدة بأنه يوجد واحدة لأجلك هنا |
Tenho a certeza que ele se revelará em breve. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه سيكشف حقيقة نفسه قريبًا |
Tenho a certeza que vai gostar do edifício. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه سيعجبك المبني |
Tenho a certeza que trouxe a mulher. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه سيجلب زوجته |
Tenho a certeza que era muito corajoso. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه شجاع جداً |
Tenho a certeza que é aberta ao publico. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه مفتوح للعامة |
Tenho a certeza que resulta. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه ذلك ينفع |
Ed, Tenho a certeza que ele está bem. | Open Subtitles | (إيد)، أنا متأكدة بأنه بخير |
Decerto pode explicar o duvidoso regime farmacológico do Lex. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه يمكنك توضيح كمية المخدر المريبة الموجودة في (ليكس)... |