"أنا متأكده من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de certeza

de certeza que vos apetece beber qualquer coisinha.
أنا متأكده من أن الجميع يمكنهم استخدام بعض الشراب

Nem pensar, de certeza que apenas o fez para que pudesse ser ele a capturar-te. Sim, encara, Aang.
مستحيل, أنا متأكده من أنه فعل ذلك ليستطيع الإمساك بك بنفسه

de certeza que fizeste algo para mereceres levar com a bebida gelada.
أنا متأكده من شيء قمت به في حياتك لستحق الحصول على شراب مثلج

Tenho 98% de certeza que o Dave Greenberg está a mentir.
أنا متأكده من أن 98 في المئة ديف غرينبرغ هو كاذب.

Mas de certeza que fizeste um acordo com um.
ولكن أنا متأكده من أنك قد عقدت صفقة مع أحدهم

Ainda não li isto, mas conhecendo esse teu cérebro marado, de certeza que é muito interessante.
انا لم أقرأ هذه بعد ولكن بمعرفتي لدماغك المختل أنا متأكده من كونها مثيره جداً

de certeza que estão a planear algo mau.
أنا متأكده من انهم ينوون شيء شرير

de certeza que resolvem isso.
أنا متأكده من أنه بإمكانك اكتشاف ذلك

de certeza que é muito útil.
أنا متأكده من أن هناك حاجة شديده لذلك!

- de certeza que sim.
أنا متأكده من ذلك