عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكدٌ من هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza
| Acredito que sim, Tenho a certeza... Mas com quem? | Open Subtitles | أنا متأكدٌ من هذا يا روز انا واثق، لكن مع من ؟ |
| Mas eles... andam lá fora. Tenho a certeza. | Open Subtitles | ولكنهم بالخارج في كل مكان أنا متأكدٌ من هذا. |
| - Tenho a certeza. - Por isso, começa a falar. | Open Subtitles | أنا متأكدٌ من هذا, فلتبدأ الحديث |
| - Obrigado, senhor. - Tenho a certeza. | Open Subtitles | شكراً لك، سيدي - أنا متأكدٌ من هذا - |