عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكد من أنها سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza que ela
| Tenho a certeza que ela está bem. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها سوف تكون إلى جانب الحق. |
| Tenho... Tenho a certeza que ela vai ficar bem... mas é melhor certificarmo-nos que está tudo em ordem. | Open Subtitles | ... أنا متأكد من أنها سوف يكون على ما يرام ... ولكن من الأفضل للتأكد من أن كل شيء في النظام. |
| Tenho a certeza que ela vai explicar tudo. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها سوف تشرح كل شيء |
| Tenho a certeza que ela o perdoa. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها سوف يغفر لك |