"أنا متأكد من أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho a certeza que

Tenho a certeza que a tua consciência agora está limpa.
حسناً ، أنا متأكد من أنّ ضميرك مرتاحٌ الآن.

Tenho a certeza que isso não é uma ocorrência natural.
أنا متأكد من أنّ ذلك لم يكن يحدث بالطريقة الطبيعية

Tenho a certeza que existem pecados piores que esse.
أنا متأكد من أنّ هنالك خطايا أسوأ من خطيئة الإهمال

Tenho a certeza que o Kent está a tratar do apagão.
أنا متأكد من أنّ (كنت) يعمل على قصة التعتيم

Tenho a certeza que qualquer coisa ajudará.
أنا متأكد من أنّ أي شيء سيفيد

Tenho a certeza que estão a fazer fila.
أنا متأكد من أنّ الأمور تنتظم

Não. Tenho a certeza que a rapariga trabalha para ele.
- أنا متأكد من أنّ الفتاة تعمل لصالحه