عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكّدٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza de
| Tenho a certeza de que já sabes, mas a tua preciosa amada pediu hoje o primeiro desejo. | Open Subtitles | أنا متأكّدٌ أنّك عرفت لكنّ حبيبتك الغالية طلبت أمنيتها الأولى اليوم |
| Tenho a certeza de que tem muitas perguntas. | Open Subtitles | و الآن، أنا متأكّدٌ أنّ لديك أسئلةً كثيرة |
| Loira, de olhos azuis. Tenho a certeza de que se lembra dela. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}شقراء زرقاء العينَين أنا متأكّدٌ أنّك تتذكّرها |