عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكّد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza de
| Tenho a certeza de que as outras pessoas também gostam. | Open Subtitles | أنا متأكّد من أنّ الكثيرون يحبّونكِ |
| Como representante do Sr. Brice, Tenho a certeza de que, para evitar a pena de morte, vos ajudará em, pelo menos, meia dúzia de homicídios em aberto. | Open Subtitles | بصفتي ممثّل السيّد (برايس) أنا متأكّد من أنّه لتجنّب حكم الإعدام سيساعدكم موكّلي في 6 جرائم قتل على الأقلّ |
| Tenho a certeza de que a minha mãe disse que a casa foi herdada por um dos irmãos Diehl após os assassinatos. | Open Subtitles | أنا متأكّد من أنّ والدتي أخبرَتني أنّ المنزل أصبح... ملكاً لأحد من عائلة آل (ديل) بعد جرائم القتل. |