عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متاكدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza
| Tenho a certeza que posso confiar nele. | Open Subtitles | أنا متاكدة من أنه شخص جدير بالثقة. |
| Tenho a certeza que acontece. | Open Subtitles | أنا متاكدة من هذا |
| Tenho a certeza que há um bom motivo para o meu primo manter o trabalho dele no "Daily Planet", em vez de andar por aí a voar sempre como Super-Homem, que seria muito mais fácil. | Open Subtitles | أجل، أنا متاكدة من وجودِ سبب مقنع لإبقاء قريبي على وظيفته في المجلة بدلاً من الطيران طوال الوقت كـ(سوبر مان) |