عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متفاجئة أنك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou surpreendida por
| Estou surpreendida por não teres os amarrado com uma corda, caso não decidisses. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنك لم تحتفظ بهم في حالة لم تستطع اتخاذ قرار |
| Estou surpreendida por não ter reparado o que aconteceu. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنك لم تكن ترى ماكان يجري هناك |