عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متفاجئ أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Surpreende-me que
| Surpreende-me que saiba o que é uma manete de mudanças. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنكِ تعرفين ما هي عصا تغيير السرعة |
| Surpreende-me que estejais disposta a deixar que os corpos das vossas vítimas regressem à Escócia. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنكِ سَتسمحين لجثث ضحاياكِ بالعودة إلى أسكوتلندا. |