| Estou surpreso que ele não o tenha usado na gestão da casa. | Open Subtitles | أنا متفاجىء انه لم ينفق على معيشة الأسرة |
| Estou surpreso que seu pai não esteja me entrevistando. | Open Subtitles | أنا متفاجىء بأن والدك ليس من يقابلني. |
| Estou surpreso, mas ele está certo. | Open Subtitles | . حسنا ، أنا متفاجىء ، و لكنه على حق |
| Bem, Estou surpreso. | Open Subtitles | حسناً، أنا متفاجىء |
| Estou espantado, estou a divertir-me. | Open Subtitles | أنا متفاجىء أنا أحظى بوقت رائع |
| Estou espantado. | Open Subtitles | أنا متفاجىء. |
| Estou surpreso que o tenhas. | Open Subtitles | أنا متفاجىء من وجوده حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 