| Percebo, veio aqui para ver se Sou louco? | Open Subtitles | لقد فهمت , أنت هنا لتعرف هل أنا مجنون أم لا ؟ |
| Sou louco em dizer que tive imensas saudades tuas? | Open Subtitles | انظرى, هل أنا مجنون لقولى أنى افتقدتك كثيراً بجنون ؟ |
| Era só um comentário. Eu Estou louco, como um vulcão, à espera de entrar em erupção... | Open Subtitles | أنا مجنون , أنا مثل بركان على وشك الانفجار |
| "Não estou doente, Estou louco. Mas vou continuar com o jogo. | Open Subtitles | لست مريض أنا مجنون لكن ذلك لن يوقف اللعبة |
| Disseram que eu devo morrer por que quero ser um deus, por que Sou maluco. | Open Subtitles | قالوا بأن أنا يجب يموتوا لأن أنا يتطلع إلى يكون إله، لأن أنا مجنون. |
| Eu sou doido por não querer que o nosso encontro termine contigo zangada? | Open Subtitles | ربما أنا مجنون لأنني لا أريد أن ينتهي موعدنا الغرامي وأنت منزعجة؟ |
| Estou maluco ou ele parece 10 anos mais novo? | Open Subtitles | وصباحاً أنا مجنون أَو هَلْ يُشاهدُ 10 سَنَواتَ أصغرَ؟ |
| Com macaquinhos no sótão Estou doido | Open Subtitles | تلك الالعاب التي بالطابق العلوي أنا مجنون |
| Eu era louco naquela época e Sou louco agora. | Open Subtitles | . كنت مجنوناً حينها، و أنا مجنون الآن |
| Sim, Sou louco por música. | Open Subtitles | أنا مجنون بها اعتدت على سماع الموسيقى الجميلة |
| Sim, Sou maluco. Se não saíres do meu quintal, vou mostrar-te como Sou louco. | Open Subtitles | أجل، أنا مجنون وإن لم تبتعد عن ساحةِ منزلي |
| É isso, Sou louco. Devo ser louco. | Open Subtitles | هذا هو, أنا مجنون يجب أن أكون هو |
| Diz-me que Estou louco e eu estarei no próximo voo. | Open Subtitles | قل لي أنا مجنون. سأكون على الطائرة التالية. |
| E eu Estou louco por ela! | Open Subtitles | انه سطحي للغاية, أنا مجنون بحبها و لكن كيف يمكنني أن أتنافس مع هذا الرجل... |
| Seria a minha única realização. Estou louco por si. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده, أنا مجنون بحبك... |
| Sou maluco por peixe. | Open Subtitles | أنا مجنون بالسمك.أنا فعلاً أحب السمك. |
| Serei eu que sou doido ou isso são muitas pastilhas? São muitas pastilhas! | Open Subtitles | - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟ |
| - sou doido por não gostar deste tipo? | Open Subtitles | هل أنا مجنون بعدم محبتي لهذا الرجل؟ |
| Sim, Estou maluco! Eles comeram-no! | Open Subtitles | اللعنة نعم أنا مجنون لقد تغذوا عليه الملاعين |
| Estou maluco, ou isto é um dispositivo de localização? | Open Subtitles | ها أنا مجنون, أم ان هذا جهاز تعقب ؟ |
| E agora Estou doido por uma mulher que me comprou o esperma. | Open Subtitles | والأن أنا مجنون بأمرأة دفعت لى من أجل سائلى المنوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 