| Não tenho uma pena. Estou rodeado de incompetentes, estúpidos, estéreis, dactilografos. | Open Subtitles | أنا محاط بجماعة من العجزة كتبة الاختزال العقيمون الأغبياء |
| Estou rodeado de neuróticos 8 horas por dia. | Open Subtitles | يا صاح ، لمدّة ثماني ساعات في اليوم أنا محاط بالمصابين بمرض عصبي حسناً؟ |
| - Estou rodeado de inimigos. - Não, não estás. | Open Subtitles | ـ أنا محاط بالأعداء ـ كلا، لست كذلك |
| Estou rodeado por pirómanos e miúdos com luvas presas ao casaco, todo o ano. | Open Subtitles | أنا محاط بمفتعلي الحرائق والمعاقين ذهنياً. |
| Olha, eu Estou rodeado por meninas da claque nuas. | Open Subtitles | راقبيني أنا محاط بمشجعات عاريات |
| Não posso mandar mensagens secretas enquanto estou cercado de malditos Chefes Militares. | Open Subtitles | لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة. |
| Estou rodeada por homens. | Open Subtitles | أنا محاط من قبل الرجال. |
| Eu estou cercado por estranhos. | Open Subtitles | أنا محاط بأشخاص غرباء، لذا فالأمر صعب بعض الشيء |
| Claro, eu, eu mesmo, Estou rodeado de criadas, comida e bebida. | Open Subtitles | بالطبع أنا , محاط بالخادمات و الطعام و الخمر |
| Já sabia. Estou rodeado de idiotas. | Open Subtitles | كنت أعرف هذا، أنا محاط بالحمقى |
| Estou rodeado de doidos. E começo a achar-me um deles. | Open Subtitles | أنا محاط بمجانين ويبدو أني سأصبح مثلكم |
| Yeah, Estou rodeado de crianças doentes o dia inteiro. | Open Subtitles | أجل، أنا محاط بأطفالٍ مرضى طوال اليوم. |
| Yeah, Estou rodeado de crianças doentes o dia inteiro. | Open Subtitles | أجل، أنا محاط بأطفالٍ مرضى طوال اليوم. |
| Que bom. Agora Estou rodeado de lobos! | Open Subtitles | أوه عظيم,والآن أنا محاط بالذئاب |
| - Estou rodeado de cacto! | Open Subtitles | أنا محاط بنبات الصبار |
| Estou rodeado por outras pessoas. | Open Subtitles | أنا محاط بأشخاص آخرين |
| Estou rodeado por uma data de macacos espaciais! | Open Subtitles | أنا محاط بمجموعة حمقى |
| Hoje em dia estou cercado de pessoas que podem atirar por mim. | Open Subtitles | او ,في هذه الأيام أنا محاط بناس يمكنهم ان يطلقوا بالنيابة عني ,ياأبي |
| Mas estou cercado de Agentes dos Serviços Secretos. | Open Subtitles | ولكن أنا محاط من قبل وكلاءالخدمةالسرية. |
| - Estou rodeada por idiotas. | Open Subtitles | أنا محاط بالأغبياء |
| Neste meu novo trabalho, estou cercado por crianças. | Open Subtitles | هذه العمل الجديد لي أنا محاط بالأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 