| Oh, você vê Eu sou diferente. Eu nunca poderia me deixar parecer sem coração. | Open Subtitles | كما ترى أنا مختلف لا يمكنني أبداً أن أجعل نفسي أبدوا بلا قلب |
| Não fazes ideia de como Eu sou diferente! | Open Subtitles | ليست لديك فكرة عن كيف أنا مختلف |
| Não me conhecem, Eu sou diferente. | Open Subtitles | انت لا تعرفنى يا رجل , أنا مختلف |
| Estou diferente porque nunca me meti em algo tão grande assim. | Open Subtitles | أنا مختلف لأنّي لم أتابع أمر بهذا الحجم من قبل |
| Bem, Estou diferente agora. Sinto que me foi dada uma oportunidade para recomeçar. | Open Subtitles | حسناً , الآن أنا مختلف أشعر كأن هناك فرصة للبدء من جدبد |
| Às vezes, tento ser diferente... mas não posso, sinto-me bloqueado. | Open Subtitles | أحياناً, ألاحظ كم أنا مختلف. لكني المسألة أني قلق جداً |
| Mas Eu sou diferente. Estou reformado. | Open Subtitles | ولكن أنا مختلف أنا مهذب |
| Eu... sou diferente de todos vós. | Open Subtitles | انا أنا مختلف عنكم ايها رجالِ |
| Bem, Eu sou diferente. | Open Subtitles | حسناَ أنا مختلف |
| - Bem, ele é diferente. - Eu sou diferente. | Open Subtitles | ـ أنه مختلف ـ أنا مختلف |
| Eu sou diferente daqueles que são comida. | Open Subtitles | أنا مختلف عن من يحفظون طعامهم |
| - Eu sou diferente. Pois. | Open Subtitles | أنا مختلف - بالتأكيد - |
| - Eu sou diferente. | Open Subtitles | - أنا مختلف - لا! |
| Oh, mas Eu sou diferente! | Open Subtitles | أنا مختلف |
| Eu sou diferente de ti. Cala-te tu! | Open Subtitles | أنا مختلف عنك |
| Estou diferente? | Open Subtitles | هل أنا مختلف بطريقة ما ؟ |
| Estou diferente do que era. | Open Subtitles | أنا مختلف عن ما كنت |
| Katrina... eu mudei. Agora Estou diferente. | Open Subtitles | كاترينا)، لقد تبدَّلت) أنا مختلف الآن |
| Agora Estou diferente. | Open Subtitles | أنا مختلف الآن |
| Estou diferente. | Open Subtitles | أنا مختلف |
| Mas desta vez vai ser diferente, Russo! | Open Subtitles | ولكن هذه المرة أنا مختلف ! أيها الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 