| Estou errado em pensar que estás a tentar destruir-nos? | Open Subtitles | وهل أنا مخطئ في الإعتقاد بأنّك تحاولين تدميرنا؟ |
| Eu fiz algo errado. "Dizem-me todos os dias os rostos que vejo, "cada parede que vejo, que Estou errado. | TED | قيل لي كل يوم ، من قبل كل وجه أراه ، كل جدار أواجه، أنا مخطئ. |
| Não, ele não fazia muito sentido. Sabe, eles são... Espere, Estou errado. | Open Subtitles | لا ، لم يكن يبدي أي إحساس كان هناك ، لا ، أنا مخطئ |
| Presumo que nunca tenha se machucado. Estou enganado? | Open Subtitles | سأفترض أنه لم يسبق لك أن جرحت هل أنا مخطئ في تلك الفرضية? |
| Elliot, Estou enganado ou é o tipo de tosse que precisa de um raio-X ao tórax? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا إيليوت, أم أن صاحب هذه السعلة يحتاج لصورة صدرية؟ |
| Estou errado ou aquilo não correu tão bem como esperavas? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم جرى الأمر عكس ما كنتَ تتوقع؟ |
| Mas a ideia de ele ir para Los Angeles foi tua, Estou errado? | Open Subtitles | ربما تكون فكرتكِ أن يذهب إلى لوس أنجلوس , هل أنا مخطئ ؟ |
| Estou errado ou é um exagero? | Open Subtitles | والآن هل أنا مخطئ أم أن هذه مدة مفرطـة؟ |
| - Está certo quanto a isso. - Então Estou errado quanto a quê? | Open Subtitles | ـ أنت محقّ بشأن ذلك ـ وبماذا أنا مخطئ |
| Quero dizer, sabe, não sou bom dizendo desculpe ou Estou errado. | Open Subtitles | لست جيداً في قول أنا آسف أنا مخطئ |
| Estou errado acerca de algo? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في أي جزءٍ من هذا؟ |
| Madame, tem toda a razão e eu Estou errado. | Open Subtitles | سيدتي أنتِ محقة و أنا مخطئ |
| - Estou errado sobre a história? | Open Subtitles | - هل أنا مخطئ فيما يتعلق بالقصة؟ |
| Estou errado em fazê-lo? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في هذا؟ |
| Ou lhe dizes que ele é um idiota, ou dizes-me a mim porque é que eu Estou errado. | Open Subtitles | أو تخبرني لم أنا مخطئ |
| E Estou errado em fazer isso? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ بفعلي لهذا الشيء؟ |
| Estou enganado, ou não foi a tua ideia levar os melhores dançarinos da América para o mundial? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أنا فكرتك بأختيار أفضل راقصي أمريكا ؟ |
| "O Ed Hicky estava um pouco pielas hoje à noite, ou Estou enganado? | Open Subtitles | أيـد هيكـى" كان متعباً قليلاً اليوم " " أم أنا مخطئ ؟ |
| Estou enganado quanto a vocês? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ بشأنكم؟ |
| Até carros usados. Estou enganado, Herb? | Open Subtitles | حتى السيارات المستعملة، هل أنا مخطئ (هيرب)؟ |
| Não tenho razão, Sra. Sadler? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ سيدة سادلر ؟ |
| É impressão minha ou houve uma certa atracção entre ti e a caloira? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم هناك شيء ينمو بينك وبين تلك الفتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 