"أنا مدين لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devo-lhe

Ela é a única pessoa com quem pude sempre contar. devo-lhe muito.
إنها الوحيدة التى يمكننى الإعتماد عليها أنا مدين لها كثيرا

Achei que podia ajudar. devo-lhe isso.
،ظننت أنه بإمكاني المساعدة أنا مدين لها بأكثر من هذا

Tenho de estar presente, devo-lhe isso.
وأحتاج أن أكون هناك بجانبها. أنا مدين لها بذلك.

A tua mãe praticamente criou-me. devo-lhe muito.
هيّا ، أمك قد ربتني عملياً أنا مدين لها بشدة

devo-lhe mais do que eu posso imaginar e ela deve-me a mim.
أنا مدين لها بأكثر مما أتخيل وهي مدينة لي

Eu devo-lhe alguma coisa.
أقصد ، أنا مدين لها بشيء.

devo-lhe tudo isso.
أنا مدين لها بذلك

E ela tratou do Monty na semana passada, então, devo-lhe isso.
وهي متحمسة لهذا وقامت برعاية (مونتي) الاسبوع الماضي، لذا أنا مدين لها

Eu devo-lhe isso. Faz qualquer barulho, e a Daisy corta a garganta da sua mulher, de lado a lado.
أنا مدين لها ثانية

Eu devo-lhe tudo.
أنا مدين لها بحياتي

devo-lhe imenso.
الآن , أنا مدين لها بالكثيرا

devo-lhe isso.
... أنا مدين لها