"أنا مستعدٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou pronto
• estou preparado
• estou disposto

Tudo bem, eu... eu Estou pronto para o compromisso.
حسناً حسناً ، أنا... أنا مستعدٌ للمساومة

Estou pronto para partir quando quiseres.
أنا مستعدٌ للرحيل متى ما أردت

McManus, Estou pronto para regressar a Em City.
(مكمانوس), أنا مستعدٌ للعودة إلى (إم سيتي).

Não acredito que a prendam, mas se isso acontecer, estou preparado para regressar e sofrer as consequências.
لا أعتقد بأنهم سيعتقلونها لكن إذا فعلوا إذاً أنا مستعدٌ للعودة ومواجهة العواقب

estou preparado para dizer que adoro. Assim que confirmar que não há vagabundos a bordo.
أنا مستعدٌ لأقول بأنّني أحببته، حالما أتأكّد من عدم وجود متشرّدين على متنه

estou disposto a matar sete pessoas para finalizar o trabalho. - Touché.
أنا مستعدٌ لقتل سبعة أشخاص من أجل إنجاز العمل ذلك صحيح.

Estou pronto para lavar uns pratos. Uau.
أنا مستعدٌ لغسل بعض الصحون.

Estou pronto para o próximo passo.
أنا مستعدٌ للمرحلة القادمة

Estou pronto para apanhar o primeiro avião para aí.
أنا مستعدٌ للقدوم في أول رحلة

Estou pronto para a dor.
أنا مستعدٌ للالم

Estou pronto para morrer.
أنا مستعدٌ للموت

Sinto-me melhor. - Já Estou pronto.
أشعر بتحسن، أنا مستعدٌ الآن

É um jogo para o qual estou preparado.
حسناً, إنّها لعبة أنا مستعدٌ لها

estou preparado para ficar aqui a noite toda.
أنا مستعدٌ لأن أبقى هنا طوالَ الليل

Por isso... estou preparado para avançar.
لذا... أنا مستعدٌ للمضي قدماً...

E agora que a Oversight saiu do caminho, estou disposto a negociar.
والآن بما أن "الإشراف" أُزيح من على الطريق، أنا مستعدٌ للتفاوض

Com a vossa permissão, claro, estou disposto a pagar-vos um milhão de dólares para dormir com ela novamente.
بعد إذنك، وإذنها، بالطبع أنا مستعدٌ يا رفاق للدفع لكم مليون دولار إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً