| Amor, estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنا مسرورة أنك بخير. |
| Jake, estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | (جايك)! أنا مسرورة أنك بخير. |
| ainda bem que pudeste ver-me patinar, no campeonato interestadual. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك تمكّنت من رؤيتني أتزحلق في التصفيات |
| Peter, ainda bem que fizeste um amigo, mas e o nosso carro? | Open Subtitles | بيتر,أنا مسرورة أنك كونت صداقة ولكن ماذا عن سيارتنا؟ |
| Fico contente por estares a resolver as coisas, mas deixaste-me aqui sozinha. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك تقوم بتصليح الأمور لكنّك تركتني هنا وحيدة |
| Fico contente por estares bem. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك بخير |
| Lois, só Estou contente por estares bem. Vou agora para casa. Está bem. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك بخير يا (لويس)، أنا قادمة في الحال |
| Estou contente por estares bem. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك بخير |
| - Ora ainda bem que a encontraste. - Lá está o tal picante... | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك وجدته - ها هي تلك التهكمات ثانية - |
| Sra. Chan, ainda bem que voltou! | Open Subtitles | السيدة تشان أنا مسرورة أنك عدت |
| Estou contente por estares a trabalhar lá. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك أوصلتني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 