عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا مسرورة لأنكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ainda bem
| Ainda bem que se divertiram na rua. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنكما قضيتما وقتاً ممتعاً هناك |
| Ainda bem que não acabaram a lutar. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنكما لم تتعاركا بالأيدي. |
| Ainda bem que estão felizes! Tinha medo que se passassem. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنكما سعداء خشيت أن تفزعوا |
| Ainda bem que estavam livres esta noite. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنكما كنتما متفرغان الليلة |