Já encontrei um rapaz para ti! Estou ocupada neste momento. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
Sou cirurgiã, Estou ocupada. Ele está em D.C., ocupado. | Open Subtitles | أنا جراحة، أنا مشغولة وهو بالعاصمة، هو مشغول |
Estou ocupada no escritório o tempo todo, o sábado todo, todo o domingo. | Open Subtitles | أنا مشغولة تماما في المكتب يوم السبت و الأحد |
Um encontro está fora de questão. Estou ocupada. | Open Subtitles | كلا ، أخشي أنه لا وقت لموعد ، أنا مشغولة |
Estou muito ocupada a verificar o lucro potencial dos processamentos do Drell. | Open Subtitles | أنا مشغولة جداً بدراسة إمكانية ربح دريل لقضية ضد نفسه |
Estou ocupada a gozar a minha adolescência. Desaparece e faz o mesmo. | Open Subtitles | أنا مشغولة بالتمتّعُ بمراهقتِي , لذا فكيها وأفعَلي مثلي. |
Olá. Estou ocupada a tentar sair de Mayberry. | Open Subtitles | مرحبا أنا مشغولة في محاولة مغادة مايبيري |
Olha, Estou ocupada. Ligo-te quando puder. | Open Subtitles | مرحباً ، إنظر أنا مشغولة ، سأتصل بكعندمايكونعنديوقت. |
- ...posso fazer margaritas... - Hoje, Estou ocupada, Celia. | Open Subtitles | بإستطاعتي صُنع المشروبات أنا مشغولة الليوم, سيليا |
Estou ocupada hoje, a sujidade terá que esperar. | Open Subtitles | أنا مشغولة اليوم سيكون على الأوساخ الانتظار |
Olá, Fala a Alexis. Estou ocupada, deixe mensagem, ligo-lhe de volta. | Open Subtitles | هذا هاتف آليكسس، أنا مشغولة الآن و لكن اترك رسالة و سأرد عليك |
Rodolfo, Estou ocupada, estou a trabalhar, não me ligues mais. | Open Subtitles | رودولفو, أنا مشغولة. أنا أعمل. لا تتصل بي من جديد. |
Boo, por muito que te queira ajudar a passares o resto da vida na solitária, Estou ocupada. | Open Subtitles | بقدر ما أريد أن أساعدك لتقضين بقية عمرك في الإنفرادي أنا مشغولة |
Não posso. Estou ocupada. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ اللّيلة، أنا مشغولة |
Não tenho tempo. Estou ocupada o dia todo. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت، أنا مشغولة طوال الوقت |
Não é boa altura, meninas. Estou ocupada. | Open Subtitles | ليس وقتاً جيداً يا فتيات ، أنا مشغولة |
- Não, Estou ocupada. | Open Subtitles | أريد رؤيتك ثانيةً لا، أنا مشغولة |
Oh, desculpa, não posso. Estou ocupada. | Open Subtitles | أنا آسفة, لا يمكنني, أنا مشغولة |
Um simples "Estou ocupada" era suficiente. | Open Subtitles | من مجلة "إنحنِ" الأسبوعية كلمة "أنا مشغولة" كانت لتفي بالغرض |
Não. Estou muito ocupada. Não quero andar de helicóptero. | Open Subtitles | لا، أنا مشغولة جداً لا أريد ركوب مروحية الآن |
Não, os meus ajudantes saíram, estou cheia. | Open Subtitles | -كلا, كل عمالي المؤقتين قد إستقالوا , و أنا مشغولة جداً, أنت ملزم بالإنتظار |