Espera, Estou confuso. Que estudo de caso é este? | Open Subtitles | إنتظر، أنا مشوش ماهذه الحالة التي تستحق الدراسة؟ |
Estou confuso com o que temos estado a fazer, até agora. | Open Subtitles | أنا مشوش جدا بالنسبة إلى ما نفعله من فترة |
Estou confuso, porque, primeiro, é só beijinhos e abraços e, depois, mostra-se arrependida. | Open Subtitles | أنا مشوش قليلاً لأنها تتعامل بلطف في البداية |
E Estou confuso porque tenho sentimentos fortes por ela. | Open Subtitles | و أنا مشوش, لأن لدي مشاعر قوية تجاهها |
Eu Estou confuso. Ele veio ver-nos ou o que é isto? - Como é isto? | Open Subtitles | أنا مشوش قليلاً، هل هو هنا ليشاهدنا نغادر فحسب، أم كيف يتم هذا؟ |
Estou confuso, porque acho que acabaste de me elogiar, mas foi... | Open Subtitles | حسنًا، أنا مشوش.. لأني أعتقد أنكِ قد اثنيتي عليّ، ولكن جعلتيها.. |
Só Estou confuso porque o Dia das Mentiras foi há algumas semanas. | Open Subtitles | أنا مشوش فقط بسبب كذبة نيسان كانت منذ أسابيع مضت مكجي : |
- Estou confuso. Está a falar do quê? Vamos! | Open Subtitles | أنا مشوش عما تتحدث يا رجل ، دعنا نذهب |
Ainda Estou confuso por causa de um pontapé de uma gazela, mas se ele for como as árvores, os anéis indicam a idade. | Open Subtitles | أنا مشوش من ركلة الغزال في الصبيحة ولكن إذا كان مثل الشجر... . فربما تشير الحلقات إلى عمره... |
Porque tu e o porco estão a dar-me cabo do juízo. Estou confuso. | Open Subtitles | لأنك و خنزيرك تحدقان بي و أنا مشوش |
Sean, Estou confuso. Está a dizer que se aposentará? | Open Subtitles | "شون" أنا مشوش هنا هل تقول أنك ستتقاعد؟ |
e, acima de tudo, Estou confuso com os seus chupões. | Open Subtitles | و أهم شيء ، أنا مشوش بِشأن العضتين |
Desculpa. Estou confuso. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا مشوش كثيراً |
Tenho que ser honesto. Estou confuso, Sasquatch. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك (أنا مشوش قليلاً يا (ساسكواتش |
Sim, Estou confuso. | Open Subtitles | أوه ، نعم أنا مشوش |
Agora é que Estou confuso. | Open Subtitles | حسناً الآن أنا مشوش فعلاً |
Está bem, Estou confuso. | Open Subtitles | حسنا , أنا مشوش |
Então Estou confuso, outra vez. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا مشوش مرة أخرى |
Ele era o dono. Desculpem, Estou confuso. | Open Subtitles | إنه المالك آسف، أنا مشوش |
Estou tão confuso, pai. | Open Subtitles | أنا مشوش يا أبي. |
Os buracos de bala, o sangue, a vossa milícia... estou muito confuso. | Open Subtitles | ثقوب الرصاص، الدماء، قواتك المسلحة أنا مشوش للغاية |