| Não é isso que estou a fazer. Estou a ouvir. | Open Subtitles | ليس هذا ما أفعله أنا مصغية |
| - Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية يمكنني فعل هذا |
| Pronto, Estou a ouvir. | Open Subtitles | حسناً. أنا مصغية. |
| Se te ocorrer alguma, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك التفكير بواحدة أنا مصغية |
| Está bem, pântano. Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | حسنا , أيها المستنقع , أنا مصغية |
| Muito bem, Estou a ouvir. | Open Subtitles | حسناً، أنا مصغية |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية I'm listening. |
| Sim, Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية الآن |
| Continua, Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية إليك |
| Ok, Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Continua, Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Óptimo. Estou a ouvir. | Open Subtitles | جيد، أنا مصغية |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية. |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| -Diz lá, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | -أستمري، أنا مصغية . |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
| Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | أنا مصغية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 