| Não posso. Disse à minha mãe que ficava aqui. Estou de castigo. | Open Subtitles | لا أستطيع, أخبرت أمي انى سأبقى هنا, أنا معاقب |
| Mas não posso ir. Estou de castigo durante dois meses. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أذهب أنا معاقب لشهرين |
| Estou de castigo. | Open Subtitles | أنا معاقب بالاحتجاز |
| Estou de castigo porque fui mauzão. | Open Subtitles | أنا معاقب لأنني كنت فتى سيئاً |
| Não posso. Estou de castigo. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا معاقب |
| Eu Estou de castigo. | Open Subtitles | أنا معاقب |
| Eu já Estou de castigo. | Open Subtitles | أنا معاقب الآن |
| Já Estou de castigo! | Open Subtitles | أنا معاقب الآن |
| Estou de castigo. | Open Subtitles | أنا معاقب |
| Estou de castigo? | Open Subtitles | هل أنا معاقب ؟ |
| Estou de castigo. | Open Subtitles | أنا معاقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 