"أنا معى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho

Eu Tenho no meu cofre 10 mil rupias contra um contrato, fique com ele!
ـ سهاى أنا معى مليون روبية خذها وأعطنى الرسالة ـ أسكت

Tenho permissao para ver arquivos confidenciais.
أيها الملازم أنا معى تصريح بمعرفة أدق الأسرار

Tenho o meu telemóvel comigo e tu tens o número do meu fax.
أنا معى هاتفى المحمول يجب أن تأخذ رقم الفاكس

Tenho isto. Vai correr tudo bem.
سوف أشتت الإنتباه أنا معى هذا , أنا بخير

A entrada é $100. Tenho $500.
إنها تتكلف 100 دولار لتشترك باللعب و أنا معى 500 دولار

Tenho os resultados dos teus exames. Preciso mesmo que me ligues. Obrigada.
أنا معى نتائجك المعملية أريدك أن تعاودى الاتصال بى ,شكراً

Quer dizer, Tenho o homem que roubou o Hotel e Casino Corsica até eles chegarem.
بمعني ، أنا معى الرجل الذي سرق فندق وكازينو كورسيكا حتى وصولهم

Só Tenho o cartão de crédito.
أنا معى بطاقة إئتمان أَنا آسفه.

- Mas eu Tenho um código que da para todas elas. - Porreiro
لكن أنا معى شفرة لكل المبنى رائع

Tenho 450 guardanapos de mesa.
أنا معى 450 منديل مائدة و مفارش طاولات

Mas Tenho um passaporte no meu quarto de hotel.
لكن أنا معى جواز سفر فى الفندق

Tenho a minha fisga na minha cabeça.
أنا معى المقذفه فى شعرى

Só Tenho seis pence.
أنا معى فقط 6 بنسات

Sim, Tenho.
نعم . أنا معى هذه

Tenho aquele artigo que você está à procura.
أنا معى الشىء الذى تبحث عنه

Viu? Eu até Tenho o livro.
أنظر, أنا معى الكتاب

- Eu Tenho as alianças!
أنا معى الخواتم

Tenho na mão "Os Destruidores" de Graham Greene.
أنا معى قصّة " المدمّرون" ل( جراهام جريم)

Olha, hum, Eu Tenho a outra metade.
أنا معى النصف الأخر

Eu Tenho a outra metade.
أنا معى النصف الأخر