عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ممتن لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou grato
| Ainda bem que não concordas com ela, e Estou grato por isso. | Open Subtitles | أعرف بأنها ليست طريقة تفكيرك، أنا ممتن لك |
| Estou grato. Mas estás queimado. Estás fora. | Open Subtitles | أنا ممتن لك , لكنك أصبحت مكشوفاً أنت مطرود |
| E por isso, Estou grato. | Open Subtitles | و لأجل هذا أنا ممتن لك |
| Estou grato pela ajuda e tudo mais, mas... Sem problema. | Open Subtitles | أنا ممتن لك لمساعدتي في الخروج لكن-- |
| Estou grato, irmão. | Open Subtitles | أنا ممتن لك يا أخي |