"أنا ممرضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou enfermeira
• Sou uma enfermeira

E, felizmente para vocês, eu Sou enfermeira e sei usar os termos técnicos, como...
ومن حسن حظكم أنا ممرضة ، لذا : أستطيع انتقاء الألفاظ المناسبة مثل

Desculpem. Sou a Nancy Follett. Sou enfermeira cirúrgica.
المعذرة ، أنا نانسي فوليت أنا ممرضة جراحية

A sério, Sou enfermeira, digam-me o que é.
لا، حقاً ، أنا ممرضة لذا ، فقط أعطوني أسم

Calma, eu não mordo. Sou enfermeira no DC General.
لا تقلق، أنا لا أعض، أنا ممرضة في مستشفى العاصمة الحكومي

Sou uma enfermeira da periferia. É melhor vires ter comigo, do que esperar 18 horas no posto de saúde.
أنا ممرضة هذه المنطقة ، والأشخاص هنا يفضلون القدوم إليّ على الإنتظار 18 ساعة في غرفة الطوارئ

- Eu Sou enfermeira, sei o que fazer!
أنا ممرضة يا عزيزي أعتقد أني اعرف ما سأفعله

Sou enfermeira, e sempre me perguntei se existirá uma cura para as saudades.
أنا ممرضة ... أنا افكر طوال النهار بـ ... هل هناك علاج لشخص مفقود؟

Querida, deviamos arranjar alguma ajuda. Não! Eu Sou enfermeira à 15 anos!
علينا استشارة أحد يا حبيبتي - لا، أنا ممرضة منذ 15 سنة -

Estou só a cauterizar a tua cauda. Confia em mim, Sou enfermeira.
أنا أكوي ذيلك ثق بي , أنا ممرضة

- Sou enfermeira, sei onde é.
أجل، أنا ممرضة. أعرف الرقبية الـ3.

"Deixem-me ajudar, Sou enfermeira e arrisco a minha vida pela causa".
"دعني أساعدك، أنا ممرضة شجاعة، أخاطر بحياتي.

Eu Sou enfermeira. O que aconteceu?
أنا ممرضة, ما المشكلة ؟

- Sou enfermeira numa escola.
أنا ممرضة فى مدرسة

Sou enfermeira, doutor.
أنا ممرضة أيها الطبيب

- Deixe-me ajudar, Sou enfermeira. - Está a perder muito sangue
دعني أساعدك أنا ممرضة

Lembra-te que Sou enfermeira.
أتذكرين، أنا ممرضة

Chamo-me Paige, Sou enfermeira.
اسمي بيج، أنا ممرضة مرخصة.

Sou enfermeira chefe no andar da pediatria.
أنا ممرضة مكلفة باقسم الأطفال

Agora Sou enfermeira.
أنا ممرضة الآن.

Não, ela é saudável. Eu Sou enfermeira.
كلا,إن صحتها جيدة أنا ممرضة

Eu Sou uma enfermeira e é meu dever aliviar a dor o quanto eu puder.
..أنا ممرضة و عملي أن أسكّن ألمه بقدر ما أستطيع