| Isso é brilhante! Estou fora. Eu quero ser "Avô" um dia. | Open Subtitles | رائع , أنا منسحب , أود العيش لأكون جداً ذات يوم |
| Estamos quites. É isso, Estou fora. | Open Subtitles | عندئذ نحن متساوين هذه هي، أنا منسحب |
| Eu não posso investir nisto, por isso Estou fora | Open Subtitles | لا أستطيع الاستثمار في هذا، أنا منسحب |
| Estou fora. | Open Subtitles | أنا منسحب يا جوني |
| Estou fora da aposta. | Open Subtitles | أنا منسحب من الرهان. |
| Estou fora. | Open Subtitles | لقد إنتهيت أنا منسحب |
| - Estou fora. - Crunch... | Open Subtitles | أنا منسحب مهلاً يا كرانش |
| Boa sorte. Estou fora. | Open Subtitles | حظاً سعيداً، أنا منسحب |
| Vai-te lixar. Estou fora. | Open Subtitles | تباً لك، أنا منسحب |
| Estou fora. | Open Subtitles | أنتَ مريضٌ معتوه (راندي) أنا منسحب |
| - Não vou fazer a dança, Estou fora. | Open Subtitles | -لن أشارك بالرقص، أنا منسحب |
| Quer dizer, que Estou fora | Open Subtitles | هذا يعني... أنا منسحب |
| Estou fora. A sério? | Open Subtitles | أنا منسحب - حقاً ؟ |
| Estou fora. | Open Subtitles | أنا منسحب |
| Estou fora. | Open Subtitles | أنا منسحب |
| Estou fora. | Open Subtitles | أنا منسحب |
| Estou fora! | Open Subtitles | أنا منسحب. |
| Estou fora. | Open Subtitles | أنا منسحب |
| Estou fora. | Open Subtitles | أنا منسحب |
| - Estou fora! | Open Subtitles | أنا منسحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 