| Juro por Deus. Se me dás outro muffin, Vou-me embora. | Open Subtitles | أقسم بالله، إذا كنت تسليم لي الكعك، أنا من هنا. |
| Vou-me embora. Vemo-nos depois, Freddy T. | Open Subtitles | كل الحق، أنا من هنا. |
| Bom, Vou-me embora. | Open Subtitles | حسنا، إذن، أنا من هنا. |
| - Eu Sou daqui mesmo, desta cidade. | Open Subtitles | أنا من هنا من هذه المدينة |
| Sou daqui. Esta é a minha casa. | Open Subtitles | .أنا من هنا .هذا مكاني |
| Eu sou mesmo daqui, natural de cá. | Open Subtitles | أنا من هنا, في الأصل |
| Muito bem, Vou-me embora. | Open Subtitles | كل الحق، أنا من هنا. |
| Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا من هنا. |
| Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا من هنا. |
| Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا من هنا. |
| Vou-me embora daqui. | Open Subtitles | أنا من هنا. |
| Vou-me embora daqui. | Open Subtitles | أنا من هنا. |
| - Eu Vou-me embora daqui. | Open Subtitles | - أنا من هنا. |
| Sou daqui. | Open Subtitles | أنا من هنا. |
| - Sou daqui. | Open Subtitles | - أنا من هنا - |
| Eu Sou daqui! | Open Subtitles | أنا من هنا! |
| - Eu sou mesmo daqui. | Open Subtitles | -في الحقيقة أنا من هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 