| Estou morto! Ele encontrou o teu produto! Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟ |
| Para mim sim. Estou morto. Não leves a mal, Bernie. | Open Subtitles | انتهت بالنسبة لي , أنا ميت الأن , بدون اهانات بيرني |
| Para um tipo esperto você é muito lento. E eu já Estou morto. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا |
| Aliás, já Estou morto. | Open Subtitles | لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل |
| Em duas horas, Estou morto. Vou sair e avisar. | Open Subtitles | . ـ أنا إنتهيت يا رجل, أنا ميت خلال ساعتان . ـ لا |
| A minha carta é a minha vida. Se a perco, Estou morto. | Open Subtitles | رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت |
| Tão simples como isso. Contorna-me com giz, porque Estou morto! | Open Subtitles | ببساطة كذلك ارسم خط من الطباشير حولي لأني أنا ميت |
| Já não conheço ninguém! Estou morto! Percebes? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي أحد بعد الآن أنا ميت هل تفهم |
| Eu Estou morto! Eu nunca me senti tão vivo! | Open Subtitles | أنا ميت ، لم أشعر بهذه الحيوية قبلاً |
| "Esqueci-me de guardar bolotas para o Inverno e agora Estou morto." | Open Subtitles | وقال: " لقدنسيتأنأجمع طعام الشتاء" " والآن أنا ميت " |
| Se estás a ler isto é porque Estou morto. | Open Subtitles | إن كنت تقرأ هذا الخطاب فغالبًا أنا ميت.." |
| Está bem, Estou morto, Estou morto, acredite. | Open Subtitles | حسناً, أنا ميت, انا ميت, أنا متأكد من ذلك |
| Mas um passo em falso e Estou morto. | Open Subtitles | لأجعله يسقط بطريقة معينة لكن زلة واحدة و أنا ميت |
| Depois desta conversa, percebi que ou estou convosco, ou Estou morto. | Open Subtitles | بعد هذه المحادثة لدي إحساس إما أنا معكم او أنا ميت |
| Estou morto para o mundo. Deixemos as coisas assim. | Open Subtitles | أنا ميت بنظر الناس لنترك الأمر على هذا الحال |
| Estou morto e os últimos 15 anos foram em vão. | Open Subtitles | أنا ميت وكانت السنوات الـ15 الأخيرة من أجل لا شيء |
| Ou descubro quem os matou e paro o que se passa na empresa, ou Estou morto. | Open Subtitles | إما أجد قاتل والدي وأوقف أياً كان الذي يحدث بالشركة أو أنا ميت |
| Estou morto, mas nunca me senti tão vivo. | Open Subtitles | أنا ميت ,لكنني لم يسبق لي و أن شعرت أنني على قيد الحياة أكثر |
| Estou morto há mais tempo e direi que sou o que tenho menos a perder. | Open Subtitles | أنا ميت منذ أطول مدّة وبرأيي أنا أقلّ الخاسرين |
| Sr., parece que estou a ligar do túmulo já que de acordo com as notícias, Estou morta. | Open Subtitles | يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت. |
| Eu morri em Titan. | Open Subtitles | ... أنا ميت منذ حادثة تايتن |
| Se eu morrer, a mala desaparece. | Open Subtitles | أنا ميت من أجل الحقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 