عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não te devia ter
| Não te devia ter obrigado a vir. | Open Subtitles | أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَجْعلَك تَجيءُ. |
| Não te devia ter culpado por tudo isto. | Open Subtitles | أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَلُومَك على كُلّ هذا. |
| Não te devia ter convidado a vires. | Open Subtitles | أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ مِنْك المَجيء. |
| Eu Não te devia ter arrastado para isto, tu nem sequer conheces o Turk | Open Subtitles | أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَسْحبَك إليه. أنت لا تَعْرفُ Turk. |