"أنا مُندهشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou surpreendida

Estou surpreendida por não morar aqui ninguém vivo. És só tu e o teu irmão?
أنا مُندهشة بأنـّي لمّ أجد أيّ إنسان حيّ يمكث هنا ، ألا يوجد غيركَ و أخيكَ هنا؟

Estou surpreendida que a mãe tenha alinhado fazer isto.
أنا مُندهشة جداً إنّك استطعت إقناع أمّي.

Estou surpreendida que tenhas voltado. Fiz um amigo hoje.
أنا مُندهشة لعودتك